Språk1

Ana Gina & Kissie använder nya inneordet "Chey" som skall betyda tjej, egen tolkning. 

Har ni tänkt på hur vi allt mer använder slang och kortstavningar till vardags och hur det kommer in i det akademiska skrivandet?


Jag reagerade på hur engelsmännen och kvinnorna för den delen, förkortar orden med siffror och förkortar orden på allmänt konstiga sätt när jag träffade några sådana i Spanien 2007. Det är först när man har smsat med en engelsk medborgare som man inser att vi i Sverige ligger efter på förkortningsfronten..... tills idag.


Jag fick ett sms av min vän häromdagen:


"/.../ Ha en 3vlig kväll, c ya 2 morrow." 


Först då slog det mig att Sverige har kommit ikapp. Vi använder siffror för att skriva snabbare och kortare sms! Är det okej att förk8 språk1 på detta vis? Själv får jag stå som en idiot och läsa smsen högt för att höra vad det står. Hur knäppt är inte det? Skriver vi inte förkortningar för att det skall gå snabbare att läsa respektive skriva?

DN skriver idag 15/11 en artikel om teknikens inverkan på det svenska språket.